HOW COOL! When I first read the title of your post, I thought you were referring to being in style or on trend. I was delighted to hear that you actually made it into the magazine! Yay you!!
Ha! I thought the same thing when I titled it, I think in a way it's a double meaning (I'm in the magazine but by being in the magazine I'm also "in vogue") so I left it.